Re: [Users] usabilità

[Michele Barbera]

Innanzitutto grazie per il report dettagliato, questo tipo di test sono 
di grande valore per migliorare hyperJournal.

> Ciao, spero di non escludere nessuno dalla discussione scrivendo in 
> Italiano, altrimenti let me know.
>
>  Le spiegazioni quando si deve inserire un file non sono sufficienti: 
> ho provato a caricare un file .doc e invece di darmi un errore (magari 
> dicendomi quali formati erano supposrtati) mi dice solo che il campo 
> con il path del file è empty. Aggiungerei che le spiegazioni sono in 
> italiano... e se si collega qualcuno che l'italiano non lo capisce?
>
Dovrebbe visualizzare l'errore in una barra in alto, in cui vengono 
visualizzati sempre tutti i messaggi che l'applicazione manda 
all'utente. Purtroppo effettivamente la visibilità di questi messaggi 
e' prossima allo zero. Stavamo pensango a degli alert javascript per 
notificare gli errori (non i messaggi di conferma). Potrebbero andare?

>  Cos'è un siglum? Una username? Una login? se sì, perché non usare 
> questi nomi che sono chiari per chiunque navighi in rete? Se non è 
> questo, cos'è? e a cosa serve?
>
Questo e' un altro punto critico, riuscire a far "imparare" agli utenti 
una terminologia... Una siglum è qualcosa di piu' di una login e di un 
username, anche se serve anche a quello scopo. La siglum e' un 
identificatore univoco in tutta la federazione degli hyperjournal 
(tutti i siti che utlizzano hyperjournal e che fanno parte dello stesso 
"canale" o "federazione" ) che viene assegnato a tutti gli utenti (che 
posso riutilizzare cosi' la stessa login in tutti i siti) e ai 
contributi (altra etichetta alquanto strana che per ora e' solo un 
sinonimo di articoli) che possono essere in questo modo citati 
univocamente da altri articoli pubblicati online ma anche da 
pubblicazioni cartacee. La siglum di un contributo e' formata dalla 
siglum dell'autore del contributo seguita da un trattino e un numero.

>  Nei passi che si devono fare per registrarsi i pulsanti si chiamano a 
> ogni step Reset e Register, magari sarebbe utile riservare "Register" 
> solo per quando si fa davvero la registrazione e per gli step 
> precedenti mettere  un "Next".
>
Giusto.

>  Il font scelto è discutibile: troppo piccolo per i link (Home, 
> Contacts) e brutto e poco leggibile nel testo, scecie per i nomi dei 
> campi che sono in grassetto. Ma il caro vecchio Verdana non andava 
> bene? Vedo che lo usate per gli articoli, ma non per l'interfaccia 
> grafica.
>
In effetti è poco leggibile. Fortunatamente la grafica e' completamente 
separata dalla logica dell applicazione quindi ogni rivista dovrebbe 
essere facilmente in grado di personalizzarla con costi moderatamente 
bassi.

>  Gli indirizzi email all'interno degli articoli hanno un orribile font 
> (cos'è 4pt??) e il simbolo @ è rimpaizzato da (at), tutt'altro che 
> ovvio capire che si trattava di un indirizzo email.
>
Questo non ha niente a che vedere con hyperjournal, dipende dal 
criterio editoriale adottato dalla singola rivista. L'html e lo stile 
degli articoli pubblicati dipendono esclusivamente da come sono stati 
creati dall'autore ed eventualmente modificati dall' editor.

>  I metadati sono esplicitati da campi Dublin Core, magari metterei un 
> link per spiegare cosa vuol dire dc:blabla, per chi non conosce XML 
> non è chiaro cosa sia un namespace, oltre che non è detto che, se 
> anche conosce XML, debba sapere cosa significa DC.
>
Giusto!
>
>  Per oggi credo basti così, sento già di aver raggiunto la quota 
> giornaliera degli accidenti che normalmente mi attiro.
>  Ciao
>  Elena
>
>
Grazie ancora per i preziosissimi consigli e per il tempo che hai speso!
Ciao,
Michele

> -- 
> Elena Pierazzo
> Dipartimento Studi Italianistici
> Via del Collegio Ricci 10
> 56126 Pisa
> tel. +39 0502215056
> _______________________________________________
> Users mailing list
> Users a hjournal.org
> http://list.netseven.it/mailman/listinfo/users
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        non disponibile
Tipo:        text/enriched
Dimensione:  4675 bytes
Descrizione: non disponibile
Url:         http://list.netseven.it/pipermail/users/attachments/20050228/e03cfc07/attachment.bin